(주)대일
Market Trend 언어와 청각의 장벽을 허물다: MiRZA(미르자) 실시간 자막·번역 솔루션
언어와 청각의 장벽을 허물다:
MiRZA(미르자) 실시간 자막·번역 솔루션
외국인 고객 응대부터 청각 장애인의 완벽한 커뮤니케이션까지. 대화하는 즉시 눈앞의 허공에 텍스트 자막이 펼쳐지는 차세대 AR 스마트 글래스의 잠재력을 확인하세요.
"연간 3,000만 명의 방한 외국인 관광객, 매번 통역기를 돌려가며 응대하기 지칩니다."
"1,000만 명에 달하는 난청인 고객과 직원들. 마스크를 쓰면 입모양을 볼 수 없어 소통이 단절됩니다."
- 다국어 응대 및 배리어 프리(Barrier-free) 환경 구축의 핵심 과제
고객을 마주 보고 대화하면서 스마트폰 번역기를 번갈아 쳐다보는 것은 원활한 커뮤니케이션을 방해합니다. 시선이 분산되면 신뢰도와 서비스 품질이 떨어지기 때문입니다.
MiRZA(미르자) AR 스마트 글래스와 실시간 자막 솔루션(XRAI 연동)은 상대방과 눈을 맞추고 대화하는 동시에, 허공에 떠오르는 선명한 자막을 통해 언어와 청각의 장벽을 완벽하게 허물어냅니다.
우리 매장에 자막 AR 글래스를 도입하면 예산이 얼마일까?
주요 도입 목적(외국인 번역/난청인 지원)과 필요 수량을 입력하고 즉시 확인하세요.
거대한 시장 수요에 대응하는 2가지 핵심 가치
실시간 다국어 번역 (인바운드 관광객 대응)
연간 3,000만 명의 방문 외국인과 300만 명의 체류 외국인을 위한 필수 솔루션입니다. 스마트폰 앱에서 발화 언어와 번역 언어를 간편하게 선택하면, 복수의 언어 조합에 대응하는 실시간 번역 자막이 즉시 출력됩니다.
실시간 문자 변환 (STT 기반 배리어 프리)
난청인 1,000만 명 및 청각장애인 36만 명의 일상과 업무를 완벽하게 보조합니다. 구두 지시사항이나 회의 내용을 시야에 텍스트로 띄워주어, 정보 누락 없는 동등한 커뮤니케이션 환경을 조성합니다.
기업 도입을 위한 완벽한 인프라 지원
로컬 리전 클라우드 서버 구축
번역 및 문자 변환에 필수적인 클라우드 서버를 로컬(일본 리전 등)에 배치하여, 대화의 지연(Latency)을 최소화하고 쾌적한 실시간 자막 환경을 구현했습니다.
SaaS 기반의 법인 전용 메뉴 제공
대화 내용의 유출을 막는 엔터프라이즈 보안 기능과 XRAI사와의 직접 라이선스 계약을 통해 법인 고객이 안심하고 도입할 수 있는 B2B 전용 요금제를 제공합니다.
대화가 자막으로 바뀌는 AR 글래스 체험 (데모 영상)
기존 솔루션 vs MiRZA 실시간 자막 비교
| 비교 항목 | 일반 번역기 / 스마트폰 앱 | MiRZA AR 자막 솔루션 (XRAI) |
|---|---|---|
| 시선의 방향 | 기기 화면을 번갈아 봐야 함 (아이콘택트 단절) | 상대방의 얼굴을 보면서 허공의 자막 확인 |
| 두 손의 자유도 | 항상 기기를 손에 들고 상대방에게 들이대야 함 | 완전한 핸즈프리 (서비스 제공 및 수작업 동시 가능) |
| 정보 처리 속도 | 해외 서버 우회 시 레이턴시 발생 | 로컬 리전 서버 기반으로 즉각적인 자막 생성 |
외국인 고객 응대와 청각 장애인 직원 지원.
MiRZA 자막·번역 솔루션 도입 전략을 확인해 보세요.
호텔 데스크, 공공기관 민원실, 소음이 심한 제조 현장까지. AR 글래스를 활용한 실시간 자막은 '배리어 프리(Barrier-free)'의 궁극적인 지향점입니다. 전문 엔지니어링 팀이 귀사의 사용 환경을 분석하여, 디바이스 세팅부터 SaaS 라이선스(XRAI) 구성까지 가장 완벽한 B2B 도입 플랜을 무료로 진단해 드립니다.
